IndeksFAQSzukajUżytkownicyGrupyRejestracjaZaloguj

Share | .
 

 Howard Forester

Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat Go down 
AutorWiadomość



avatar

Nauczyciel
Wiek : 71
Skąd : Wielka Brytania
Galeony : 288
Dodatkowo : Teleportacja
  Liczba postów : 284
http://czarodzieje.my-rpg.com/t3264-nauczyciele-fabularni
http://czarodzieje.my-rpg.com/t3545-howard-forester




Specjalny






PisanieTemat: Howard Forester   Pią Sty 27 2012, 20:15

***
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Mieszkaniec Hogsmeade
Wiek : 22
Skąd : Plymouth
Czystość Krwi : 10%
Galeony : 3837
  Liczba postów : 585
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7742-seth-morpheus-lyons
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7748-porzuccie-wszelka-nadzieje-wy-ktorzy-tu-wchodzicie
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7749-latajaca-menda
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7750-seth-lyons




Moderator






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Sro Kwi 02 2014, 21:15





Profesorze Forester

czuje sie urazony tymi pomowieniami. Moja ocena z zachowania nie ma nic do zniszczonych przez pierwszoroczniakow kanap. Jesli ma pan watpliwosci, wystarczy zapytac Echo, wszyscy dobrze wiemy, ze ona nie klamie, a z pewnoscia poswiadczy o mojej niewinnosci, zwlaszcza ze zadne libacje nie mogly miec miejsca. Jestem abstynentem. Niemniej jednak, jesli zajdzie potrzeba moge odnalezc sprawcow tego zamieszania i doprowadzic ich przed oblicze sprawiedliwosci.

S. Lyons
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Student Gryffindor
Rok Nauki : II
Wiek : 21
Skąd : Plymouth
Czystość Krwi : 10%
Galeony : 1913
Dodatkowo : Ścigająca
  Liczba postów : 840
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7121-echo-merope-lyons
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7123-echo-w-lesie#203157
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7122-listy-echo#203156
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7206-echo-lyons




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Czw Kwi 03 2014, 14:29








Profesorze Forester

Oczywiście! Bardzo cieszy mnie fakt, że mogę jakoś przyczynić się do odświeżenia naszego Pokoju Wspólnego. Zrobiłam szybkie szkice, jednak nie mogę się zdecydować, dlatego wysyłam trzy i proszę o odesłanie mi tego, który wydaje się najlepszy, żebym mogła wykonać go dokładniej. Jeśli będzie potrzebna pomoc przy tworzeniu obrazu, bardzo chętnie się w to zaangażuję.

Echo Lyons
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Mieszkaniec Londynu
Wiek : 21
Skąd : Cambridge
Czystość Krwi : 0%
Galeony : 346
  Liczba postów : 542
http://czarodzieje.my-rpg.com/t6136-arianne-rose-levittoux
http://czarodzieje.my-rpg.com/t6149-relacje-a-zaryzykujesz
http://czarodzieje.my-rpg.com/t6150-belzebub
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7179-arienne-levittoux#204370




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Pią Kwi 04 2014, 22:36






Profesorze Forester

Dobrze wieści do profesora doszły. Z chęcią wezmę w tym konkursie udział. Jakieś specjalne przygotowanie jest potrzebne? Utwory?
Z góry dziękuje za odpowiedź.

Arienne Levittoux
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Uczeń Ravenclaw
Rok Nauki : VI
Wiek : 20
Skąd : Exeter
Czystość Krwi : 50%
Galeony : 139
  Liczba postów : 108
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8615-maria-detank
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8616-grono-przyjaciol
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8617-listy-pann-detank#243294
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8618-maria-detank#243299




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Czw Cze 19 2014, 10:54





Profesorze,

Z przyjemnością informuje że lekcja przewyższyła moje i tak wysokie oczekiwania. Mam nadzieje że takich lekcji będzie jeszcze więcej, a co do wypracowania to napisałam je niedługo po zakończeniu zajęć.

Maria DeTank
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora




Nauczyciel
Rok Nauki : VII
Wiek : 20
Skąd : Szwecja
Czystość Krwi : 0%
Galeony : 783
  Liczba postów : 589
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8353-gittan-svensson
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8359-stworzmy-historie
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8360-gittan
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8361-gittan-svensson




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Czw Cze 19 2014, 11:13





Szanowny Panie Profesorze,

Na Pana nieszczęście trafił Pan na mój ulubiony temat i rozpisałam się na całe trzy rolki pergaminu. Przepraszam, że aż tyle, ale było tyle ciekawych informacji, nie mogłam się powstrzymać! Życzę Panu miłego dnia i nie zaśnięcia przy moim przydługim wypracowaniu.

Gittan Svensson


http://czarodzieje.my-rpg.com/t767p465-kwiecisty-ogrod#244932
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Mieszkaniec Londynu
Wiek : 24
Skąd : Londyn
Czystość Krwi : 100%
Galeony : 493
Dodatkowo : wilkołactwo
  Liczba postów : 846
http://czarodzieje.my-rpg.com/t2239-amelia-wotery?highlight=Amelia+Wotery
http://czarodzieje.my-rpg.com/t2243-amelia-wotery
http://czarodzieje.my-rpg.com/t5271-sowka-amelii
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7243-amelia-wotery




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Czw Cze 19 2014, 12:21





Panie Profesorze,

melduję, że spędziłam owocne popołudnie w naszej szkolnej bibliotece. Napisałam wypracowanie, o którym Pan wspominał. Śmiem twierdzić, że jest dość dobre. Życzę miłej lektury.

Amelia Wotery
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Student Hufflepuff
Rok Nauki : II
Wiek : 20
Skąd : Lille (France)
Czystość Krwi : 50%
Galeony : 1570
Dodatkowo : ścigająca
  Liczba postów : 879
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8601-sunny-oriana-saltzman#242812
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8623-chcesz-ze-mna-relacji#243345
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8622-marudz-az-ci-sie-znudzi#243339
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8624-sunny-oriana-saltzman#243354




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Czw Cze 19 2014, 12:53





Profesorze Forester,

Odczytywanie run poszło mi okropnie! Wiem, ze był Pan tym wszystkim bardzo zażenowany. Napisałam wypracowanie i dołączam je do listu. Dziękuję za cierpliwość.

Sunny Oriana Saltzman


1 - 2 Wybitny ( moja kostka to 1 )
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Student Gryffindor
Rok Nauki : II
Wiek : 24
Skąd : Londyn
Czystość Krwi : 100%
Galeony : 98
  Liczba postów : 99
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8009-nina-goldrey#224330
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8133-ukocham-kazdego
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8367-nina-goldrey#235625
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8134-nina-goldrey#226097




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Czw Cze 19 2014, 14:02





Profesorze


Przesyłam moje wypracowanie o paleniu na stosie czarownic. Mam nadzieję, że lektura będzie przyjemna.


Nina Goldrey
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Student Slytherin
Rok Nauki : I
Wiek : 21
Skąd : Londyn
Czystość Krwi : 100%
Galeony : 128
Dodatkowo : ścigający
  Liczba postów : 155
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8507-matthew-temples
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8508-gryze-drapie-ryje-banie-ale-moze-ktos-sie-skusi
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8528-sowka-matta#241270
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8526-matt#241268




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Czw Cze 19 2014, 14:10





Profesorze Forester

Przesyłam moje wypracowanie i życzę miłej lektury

Matthew Temples
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Uczeń Slytherin
Rok Nauki : VII
Wiek : 20
Skąd : Cambridge, Anglia
Czystość Krwi : 100%
Galeony : 399
  Liczba postów : 443
http://czarodzieje.my-rpg.com/t6942-faye-grey
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8001-ale-ze-jak-to-nie-chcesz#223967
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8018-napisz-do-mnie-chociaz-ty-3#224585
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8002-faye-grey#224012




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Czw Cze 19 2014, 14:13





Profesorze Forester,

Napisałam wypracowanie i dołączam je do listu. Dziękuję za cierpliwość i pomoc podczas lekcji.

Faye Grey


1 - 2 Wybitny ( moja kostka to 1 )
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Uczeń Hufflepuff
Rok Nauki : VII
Wiek : 20
Skąd : Wielka Brytania, Londyn
Czystość Krwi : 75%
Galeony : 394
  Liczba postów : 280
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7892-leah-aristow
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7896-leah-aristow#220816
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7895-leah-aristow
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7894-leah-aristow




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Czw Cze 19 2014, 14:40





Profesor Forester
Z wielką radością przysyłam panu moje wypracowanie. Mam nadzieję, że będzie pan z niego zadowolony tak bardzo jak ja sama jestem.

Leah Aristow

http://czarodzieje.my-rpg.com/t38p975-biblioteka#245045
kostka: 2
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Uczeń Gryffindor
Rok Nauki : VII
Wiek : 20
Skąd : Londyn
Czystość Krwi : 10%
Galeony : 166
  Liczba postów : 116
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7891-jane-stark
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7900-jane-stark
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7902-jane-stark#221001
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7901-jane-stark




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Czw Cze 19 2014, 17:03








Profesorze Forester

Wraz z listem przesyłam moje wypracowanie. Mam nadzieję, że nie będzie ono wyjątkowo beznadziejne! Czekam na kolejne lekcje. 

Jane Stark


2 Wybitny 
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Student Gryffindor
Rok Nauki : VIII
Wiek : 20
Skąd : Hereford, Anglia
Czystość Krwi : 50%
Galeony : 1231
Dodatkowo : najmłodsza Blythe, klon Psyche
  Liczba postów : 1084
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8678-utopia-blythe
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8680-utopia
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8682-utopia
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8681-utopia-blythe




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Czw Cze 19 2014, 21:44






Profesorze Forester

Przesyłam wypracowanie zadane na ostatnich zajęciach.
Pozdrawiam,

Utopia Blythe


6 - Powyżej Oczekiwań
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Uczeń Hufflepuff
Rok Nauki : VII
Wiek : 20
Skąd : Anglia, Londyn
Czystość Krwi : 50%
Galeony : 405
Dodatkowo : ścigająca, kapitan
  Liczba postów : 235
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8460-ivy-haden
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8482-przygarniesz-pufe#240070
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8480-ivy-haden-sowa
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8481-ivy-haden-kuferek#240059




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Czw Cze 19 2014, 22:28





Szanowny Panie Profesorze,

Przesyłam skończone wypracowanie dotyczące prześladowań czarownic. Myślę, że nieźle mi wyszło. Spędziłam nad nim naprawdę dużo czasu. Przynajmniej w dormitorium było spokojnie.
Z poważaniem,

Ivy Haden


1 - wybitny
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Nauczyciel
Wiek : 24
Skąd : Francja Wersal
Czystość Krwi : 25%
Galeony : 1393
Dodatkowo : wilkołak
  Liczba postów : 441
http://czarodzieje.my-rpg.com/t5192-huan-bedau
http://czarodzieje.my-rpg.com/t5202-cos-z-niczego
http://czarodzieje.my-rpg.com/t5199-ludwiczek
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7245-huan-bedau




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Pią Cze 20 2014, 09:06





Profesorze Forester

Napisałem wypracowanie z ostatniej lekcji dołączam je do listu. Dziękuję za cierpliwość.  

Huan



3 - 4 Powyżej Oczekiwań (moja kostka 3)
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Nauczyciel
Rok Nauki : I
Wiek : 21
Skąd : czarodziejska wioska Frihet, Szwecja
Czystość Krwi : 50%
Galeony : 734
Dodatkowo : pałkarz
  Liczba postów : 554
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8096-leonardo-taylor-bjorkson
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8122-chodz-do-leosia
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8123-sowka-leosia#225778
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8124-leonardo-taylor-bjorkson#225780




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Pią Cze 20 2014, 12:04





Panie Profesorze,

przesyłam Panu moje wypracowanie na temat starożytnych run. Spędziłem sporo czasu w bibliotece i mam nadzieję, że będzie Pan zadowolony z mojej pracy. Bardzo się do niego przyłożyłem. Jeszcze raz przepraszam za moje nieprzygotowanie do Pańskiej lekcji, to się więcej nie powtórzy.

Leonardo Taylor Björkson
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Student Slytherin
Rok Nauki : I
Wiek : 21
Skąd : Sofia, Bułgaria
Czystość Krwi : 100%
Galeony : 765
Dodatkowo : szukający
  Liczba postów : 682
http://czarodzieje.my-rpg.com/t6588-tanner-chapman
http://czarodzieje.my-rpg.com/t6591-tannerowe#185457
http://czarodzieje.my-rpg.com/t6592-sowka-tannera#185458
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7242-tanner-chapman




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Pią Cze 20 2014, 14:20





Panie Profesorze,

wysyłam wypracowanie, nad którym siedziałem naprawdę sporo czasu w bibliotece.

Tanner Chapman
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Nauczyciel
Rok Nauki : I
Wiek : 21
Skąd : Szwajcaria/Argentyna
Czystość Krwi : 75%
Galeony : 1056
  Liczba postów : 410
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8405-freya-lethe-vacheron#237837
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8408-frejkowe#237862
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8407-poczta-frejki#237861
http://czarodzieje.my-rpg.com/t8406-freya-vacheron#237859




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Pią Cze 20 2014, 15:32





Szanowny Profesorze Forester,


Przesyłam Panu wypracowanie o prześladowaniach czarownic w piętnastym wieku i mam nadzieję, że objętość mojego eseju nie okaże się być przytłaczająca. Może powinnam nauczyć się ograniczać ilość informacji, ale po prostu musiałam opisać wszystkie państwa, które są dla mnie wyjątkowo ważne, a przecież nie sposób pominąć tak interesujących faktów I ciekawostek! Sprawdzałam dokładnie wszystkie daty, żeby nie napisać jakiś kompletnych bzdur, mam nadzieję, że nic mi nie umknęło i że czytanie mojej pracy nie zabierze Panu całego popołudnia.

Pozdrawiam,
Freya Vacheron

Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Student Ravenclaw
Rok Nauki : I
Wiek : 20
Skąd : Ottery St. Catchpole
Czystość Krwi : 100%
Galeony : 6297
Dodatkowo : ścigająca, kpt
  Liczba postów : 2739
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7146-shenae-d-angelo#204090
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7147-shenae-d-angelo#204112
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7148-shenae-d-angelo#204119
http://czarodzieje.my-rpg.com/t7244-shenae-d-angelo#204981




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Nie Sie 23 2015, 22:23






    Sz. Prof. Howard,

W miarę swoich możliwości udało mi się rozwiązać pańskie zadania, mam nadzieję, że skutecznie:

♦ Alfabetyczne odpowiedniki run — analiza porównawcza:


Różnice w tłumaczeniach run na przestrzeni ostatnich stu lat
Różnice te w głównej mierze zależne były od uwarunkowań kulturowych, jezyka i wierzeń danych ludów. Znane na dziś dzień są bardzo różne alfabety run, niektóre w dużej mierze do siebie podobne, drugie mocno zróżnicowane. W niektórych nazwy są jednakowe, a tylko tłumaczenie zupełnie różne, inne są bogatsze, czy zupełnie inaczej nazywane.

♦ Analiza XVI-wiecznych run
Najbardziej popularną formą przebiegu pojedynków jest walka jeden na jednego. Czarodzieje stają na przeciw siebie, w  towarzystwie sekundanta (który zdejmuje z nich zaklęcia przy ewentualnej potrzebie). Stojąc do siebie plecami, oddalają się od siebie, o określoną ilość kroków. Po odliczeniu do trzech, rzucają zaklęciem. Kto pierwszy, ten lepszy. Atakujący ma za zadanie trafić broniącego się. Broniący po skutecznej Obronie przechodzi w pozycję atakującego. Pojedynek trwa do trzech trafień zatwierdzonych przez sekundanta.

Shenae D'Angelo
Ravenclaw, I rok





Zadanie wakacyjne
Wyrzucone kostki: 8
Punkty dodatkowe: 3 pkt
Link do losowania: *klik*
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Student Ravenclaw
Rok Nauki : II
Wiek : 21
Skąd : Seul, Korea Pd.
Czystość Krwi : 10%
Galeony : 1992
Dodatkowo : metamorfomagia
  Liczba postów : 534
http://czarodzieje.my-rpg.com/t9606-lavern-taeheon-earl
http://czarodzieje.my-rpg.com/t9607-przemoknijmy-na-spacerze-w-deszczu#269146
http://czarodzieje.my-rpg.com/t9608-modna-sowa-hehs#269150
http://czarodzieje.my-rpg.com/t9609-lavern-taeheon-earl#269151




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Wto Sie 25 2015, 12:17







Szanowny profesorze Forester,

Starożytne runy to wyjątkowo fascynujący temat! Znaczną część znaków runicznych można przypisać poszczególnym literom alfabetu (w zależności od jego formy), choć mocno polemizowałbym z ich ujednoznacznieniem. Istnieje mnóstwo problemów, których doświadczam, przekładając znaczenie run z mojego ojczystego języka na angielski, toteż zdaję sobie sprawę, iż moje zadanie może stanowić pewnego rodzaju wyzwanie, ale nie dla kogoś, kto ma tak wysokie kompetencje jak pan. Niemniej jednak wszystko to wynika z uwarunkowań kulturowych oraz różnic w rozwoju. Informacje tego typu nie zawsze rozprzestrzeniają się równomiernie, o czym dobitnie świadczy analiza XVI-wiecznych run.


Lavern Earl




Zadanie wakacyjne
Wyrzucone kostki: 5
Punkty dodatkowe: 4
Link do losowania: *klik*
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Student Ravenclaw
Rok Nauki : II
Wiek : 21
Skąd : Canterbury
Czystość Krwi : 50%
Galeony : 525
Dodatkowo : legilimencja
  Liczba postów : 512
http://czarodzieje.my-rpg.com/t5003-benj-potocky
http://czarodzieje.my-rpg.com/t5024-benjowe-no-nie
http://czarodzieje.my-rpg.com/t5007-benjowe
http://czarodzieje.my-rpg.com/t11170-benj-potocky




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Nie Wrz 13 2015, 21:56





Panie Profesorze,

Runy zawsze traktowałem jako osobny język. Mianowicie nie tłumaczyłem go dosłownie, ale próbowałem zrozumieć od środka. Udało mi się jednak zrobić to, o co pan Profesor prosił.


Jeżeli zaś chodzi o różnicę w tłumaczeniach run. Cały problem mógłbym przypisać temu, że brak im oficjalnego wzoru oraz skryptu, z którego można korzystać. W świecie czarodziejów, w szkołach magii, ma miejsce ogromny popyt na innowację i usprawnianie wielu procesów. Różnice kulturowe oraz językowe mogą przysparzać dodatkowy problem jeżeli chodzi o tłumaczenie. Stąd w Salem tłumaczenie może różnić się od tego używanego w Hogwarcie, a Beauxbatons odbiega od tłumaczenia z Durmstrangu.

Z powodu różnic w tłumaczeniu analizy XVI wiecznych run niekoniecznie mogą być jednolite. Stąd w niektórych źródłach pojawiają się informacje na temat przebiegu rebelii goblinów, która miała miejsce sto lat wcześniej, by w innym źródle natknąć się na sprzeczne informacje. Jednakże na podstawie znalezionych materiałów, mogę stwierdzić, że XVI wieczne runy spełniały swoją funkcję i mimo różnic w tłumaczeniu można je uznać za odpowiednie źródło informacji.
Benj Potocky


Zadanie wakacyjne
Wyrzucone kostki: 8
Punkty dodatkowe: 2
Link do losowania: *klik*
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora



avatar

Nauczyciel
Rok Nauki : IX
Wiek : 21
Skąd : Kalifornia, USA
Czystość Krwi : 100%
Galeony : 426
Dodatkowo : legilimencja i oklumencja
  Liczba postów : 446
http://czarodzieje.my-rpg.com/t11002-ceres-o-shea
http://czarodzieje.my-rpg.com/t11012-ultradelirium#299429
http://czarodzieje.my-rpg.com/t11011-nie-mam-sowy#299428
http://czarodzieje.my-rpg.com/t11010-ceres-o-shea#299427




Gracz






PisanieTemat: Re: Howard Forester   Pon Wrz 14 2015, 15:14






Profesorze Forester,

Starożytne runy są fascynującymi znakami, których dosłowne tłumaczenie na alfabet jest różne, w zależności od tego, czy chcemy odnieść go do łaciny, greki, czy cyrylicy. Jestem pewna, że dzieje się tak z wszystkimi innymi alfabetami, których niestety nie studiowałam szczegółowo. Jeśli chcemy znaleźć najlepsze tłumaczenie, zawsze musimy zważać na wielorakość run, a także sprawdzać ich znaczenia dla innych kultur, choć osobiście uważam, iż powinniśmy się skupić na alfabetach starego kontynentu, które wymieniłam już wcześniej. Stąd samoistnie nasuwa się odpowiedź na drugie zagadnienie. Różnice wynikały głównie przez języki, na jakie je tłumaczono, od kultur, a także wcześniejszych podań. Nie należy zapominać, iż alfabet runiczny jest przesiąknięty magią i potrafi żyć własnym życiem, przez wieki zatajając informacje wedle własnego kaprysu. Runy z każdego okresu historycznego należy odnosić do przekonań, jakie wówczas przeważały. Osobiście jestem zdania, że osoby nie znające faktów historycznych nie powinny parać się tłumaczeniami, gdyż ich interpretacje w większości nie będą trafne.  
Ceres O'Shea



Zadanie wakacyjne
Wyrzucone kostki: 6
Punkty dodatkowe: 2
Link do losowania: *klik*
Powrót do góry Go down
Zobacz profil autora


Sponsored content












PisanieTemat: Re: Howard Forester   

Powrót do góry Go down
 

Howard Forester

Zobacz poprzedni temat Zobacz następny temat Powrót do góry 
Strona 1 z 1

Permissions in this forum:Nie możesz odpowiadać w tematach
Czarodzieje ::  :: 
poczta
-